проверени факти рецензирана публикација
доверлив извор
лекторирани
од Алекс Смит, Медицинскиот факултет на Универзитетот во Минесота
Една нова студија на Медицинскиот факултет на Универзитетот во Минесота, објавена во Педијатрија, нагласува како децата ги толкуваат вообичаените медицински фрази, откривајќи изненадувачки, а понекогаш и алармантни недоразбирања.
Истражувачката група за јасна клиничка комуникација на Универзитетот во Минесота спроведе студија на Државниот саем во Минесота во 2023 година, како дел од нивната работа за да се нагласи како лекарите често користат терминологија што ги збунува пациентите. Тие испитуваа како децата на возраст од 4 до 12 години ги разбираат најчесто користените фрази со кои може да се сретнат во медицинските услови за да ги идентификуваат празнините во разбирањето што може да предизвикаат страв или недоразбирање.
Тие открија:
Истражувачкиот тим препорачува здравствените работници да избегнуваат жаргон, да користат развојно соодветен јазик и често да се проверуваат за да го потврдат разбирањето.
„За разлика од возрасните, децата може да имаат помала веројатност да зборуваат или да бараат разјаснување, што значи дека овие погрешни толкувања можат да станат нивна реалност“, рече Мајкл Пит, д-р, професор на Медицинскиот факултет на Универзитетот во Минесота и педијатриски хоспиталист во M Health Fairview. „Ова е причината зошто е толку важно лекарите да користат јасен јазик – дури и за навидум едноставни термини – за да се намали стравот и да се подобри медицинското искуство на детето.
Потребни се дополнителни студии за да се истражи идеалното изразување на алтернативните термини и како развојните фази влијаат на разбирањето. Истражувачката група за јасна клиничка комуникација планира да спроведе дополнителни студии на Државниот саем во Минесота во 2025 година.
Повеќе информации:
Rheanne Maravelas et al, Детско разбирање на најчесто користената медицинска терминологија, педијатрија (2024). DOI: 10.1542/peds.2024-067871.