проверени факти реномирана новинска агенција
лекторирани
од Алекс Браун, Stateline.org
Минатиот декември, десетици млади хокеари беа итно пренесени во болниците во областа Бафало, Њујорк, некои повраќаа, летаргични и страдаа од главоболки.
Скејтерите биле изложени на високо ниво на јаглерод моноксид на затворено лизгалиште, проблем кој не е невообичаен. Повеќето лизгалишта користат машини за обновување на мразот – често познати под името на брендот Zamboni – и рабови кои често работат на пропан или други горива. Некои користат грејачи на гас над местата за седење. Без соодветна вентилација, испарувањата од таа опрема може да создадат високи нивоа на отровни гасови како што се јаглерод моноксид и азот диоксид.
„Речиси е слично на возењето на автомобилот во гаража со затворена врата“, рече пратеникот на Демократското собрание на Њујорк, Моника Валас, чиј округ го опфаќа лизгалиштето каде што се случи инцидентот со труење. „И тоа е во лизгалиштата што често ги користат децата, каде што луѓето тешко дишат кога си играат“.
Додека младите скејтери во Њујорк се опоравуваа, Валас дозна дека тие се далеку од првите што настрадале од настанот на масовно труење во ледената арена. Во изминатата деценија, слични инциденти испратија неколку посетители на лизгалиштето во болницата во Делавер, Илиноис, Охајо и Висконсин.
Некои државни здравствени власти велат дека многу повеќе инциденти не се вести. И додека семејствата ширум земјата започнуваат кампови за обука за хокеј и завршуваат со регистрацијата за есенските лиги, здравствените експерти забележуваат дека многу посетители на лизгалиштето можеби несвесно страдаат од изложеност на пониско ниво што може да предизвика долгорочна штета.
Додека Валас ги истражуваше претходните инциденти низ земјата, поранешната хокеарка беше уште поизненадена кога откри дека само три држави бараат од нивните лизгалишта да го тестираат квалитетот на воздухот и да исполнат одредени безбедносни прагови.
„Изгледа прилично изненадувачки што ова е такво прашање“, рече таа. „Додека не се случи во мојот округ, немав поим.
Претходно оваа година, Валас подготви нацрт-закон со кој ќе се бара од сопствениците на лизгалиштето во Њујорк да го следат квалитетот на воздухот. На одредени прагови, од нив ќе се бара да ја зголемат вентилацијата, да ги известат државните службеници или да го евакуираат лизгалиштето. Во многу лизгалишта, особено во постарите структури, вентилацијата се случува во близина на врвот на зградата, за да не се повлече потопол надворешен воздух во близина на површината на мразот. Но, тоа може да дозволи гасовите да се населат во областа за лизгање, освен ако не се исчистат од вентилаторите за издувни гасови.
Нацрт-законот е моделиран според постоечките стандарди во Масачусетс, Минесота и Род Ајленд. Водачите во тие држави велат дека регулативите помогнале да се намалат итни случаи и да се намали долгорочната изложеност што може да предизвика респираторни проблеми, како што е астмата.
Додека некои сопственици на лизгалиште првично изразија скептицизам за правилата, претставниците на индустријата во тие држави велат дека научиле како да се придржуваат. Сега, тие велат дека стандардите се клучна рамка за да им се помогне да обезбедат безбедна средина за скејтерите и персоналот.
„Никому не му користи нешто да има нешто во ноќните вести за 15 деца кои се качуваат во амбулантни возила на лизгалиште“, рече Ед Педуто, член на одборот на Здружението на менаџери за лизгање на мраз на североисток и генерален директор на арена на мраз. во Рединг, Масачусетс. „Луѓето не сакаат да бидат регулирани, но ова ги направи лизгалиштата во Масачусетс експоненцијално побезбедни“.
Националните индустриски групи на лизгалиште веќе препорачуваат тестирање на квалитетот на воздухот и безбедносни прагови. Тие отворено не се спротивставија на сметките како што е Волас за да го направат тоа тестирање задолжително. Но, нацрт-законот во Њујорк не напредуваше пред законодавниот дом да ја одложи оваа седница; Валас има намера да го врати предлогот следната година. Сепак, се чини дека има мала привлечност на државно или федерално ниво да се усвојат такви правила за околу 2.000 лизгалишта во затворен простор во земјата.
„Ги гледам извештаите за инциденти во различни држави, што сугерира дека во отсуство на регулативи постои зголемен ризик од тешко акутно труење“, рече Ден Трантер, надзорник на Одделот за воздух во затворен простор во Министерството за здравство во Минесота. „Тоа е прилично разумен начин да се заштити јавното здравје.
Минесота стана првата држава што донесе правила за квалитет на воздухот за лизгалиштата во 1973 година. Државата не видела тежок инцидент со хоспитализација повеќе од 20 години, рече Трантер.
Масачусетс ги донесе своите стандарди во 1997 година. Сузан Кондон, поранешен вонреден комесар на државниот Оддел за јавно здравје, помогна во изготвувањето на прописите. Покрај настаните за масовно труење, државните лидери беа загрижени за високите стапки на детска астма и други респираторни состојби. Тие ги наведоа новите докази дека долгорочната изложеност на пониско ниво може да ги влоши ваквите проблеми.
„Се сеќавам дека ја гледав клупата на тимот за време на училишните натпревари во хокеј и речиси секое друго дете користеше инхалатор“, рече таа. „Вие навистина сакате да спречите изложеност за да спречите болести и на крајот да го подобрите животот на децата“.
Актуелните претставници на агенцијата не одобрија барање за интервју на Stateline.
Педуто, менаџер на ледената арена во Масачусетс, рече дека агенцијата ги поткрепила своите правила со строг режим на инспекција што првично ги налути сопствениците на лизгалиштето. Сепак, со текот на времето, бидејќи беа принудени да се придржуваат, сопствениците почнаа да гледаат на нивниот подобрен квалитет на воздухот како продажна точка, рече Педуто.
„Операторите на лизгалиштето во Масачусетс се навистина горди на квалитетот на воздухот на нивните лизгалишта“, додаде Кондон. „Поминаа толку многу години откако немаше каков било инцидент поврзан со јаглерод моноксид или азот диоксид. Тоа е доказ за фактот дека тоа функционираше.
Род Ајленд, исто така, донесе стандарди, додека Конектикат, Њу Хемпшир и Висконсин издадоа необврзувачки упатства. Американската агенција за заштита на животната средина издаде детални упатства за операторите на лизгалиштето, но тоа е доброволно.
Здружението на американското лизгалиште препорачува своите членови доброволно да го тестираат својот воздух и да преземат корективни активности на одредени прагови. Трговската група не одговори на барањето за коментар.
Имајќи го предвид бројот на инциденти со труење од висок профил и недостатокот на видливи индустриски удари, некои официјални лица се изненадени што повеќе држави не воспоставија сопствени регулативи. Некои шпекулираат дека тоа произлегува од недостатокот на свест или од фактот дека проблемот е ограничен на една индустрија.
Најмалку една локална власт ги презеде работите во свои раце. Пред околу една деценија, пожарникарите во Евендејл, Охајо, станаа вознемирени од тоа колку често биле повикувани во текот на неколку години во локалната арена на мраз за да им помогнат на заболените скејтери.
„Почнавме да го мериме јаглерод моноксидот секогаш кога бевме во тој објект и постојано добивавме аларми“, рече Мајкл Хаук, началник на пожарникарската служба во селото. „Тоа не информираше дека имавме потенцијален проблем со опремата што се користи во ледената арена“.
Додека локалните водачи го разгледуваа проблемот, слушнаа од здравствените власти во Охајо дека нема да има никакви прописи низ државата. Во 2017 година, селскиот совет донесе сет на барања и стандарди за тестирање на квалитетот на воздухот, моделирани според прописите на Минесота. Набргу откако помина, лизгалиштето што предизвика загриженост на пожарникарите откри дека има проблеми со вентилационите единици. Откако ќе се поправи, квалитетот на воздухот драстично се подобри.
На крајот, двете лизгалишта во градот се префрлија на електрични ледени површини. Официјални лица на државно и локално ниво велат дека виделе дека многу сопственици на лизгалиште се префрлаат на електрична опрема по усвојувањето на прописите за тестирање. Со префрлање на модели кои не испуштаат гасови, тие можат да се ослободат од барањата за тестирање и да заштедат пари на гориво на долг рок.
„Регулативата навистина го поттикнува одењето целосно на струја“, рече Трантер од агенцијата во Минесота. „Сега ретко може да се види достигнато ниво на корективни дејствија, а тоа има многу врска со префрлањето на електрична енергија.
Редакција на држави 2024 година. Дистрибуирано од Tribune Content Agency, LLC.